Venèaæemo se i onda idemo na medeni mesec u Ameriku.
Vamos nos casar, e ir para a América na lua-de-mel. O que acha disso?
Ispalo je da smo ovaj mesec u plusu 90$!
Eu fiz as contas, e esse mês deu lucro de 90 dólares!
Da ne znaš sluèajno koji mesec u godini je sada?
Por acaso você sabe em que mês do ano estamos?
Imala sam malu avanturu i videla sam mesec u Gangu.
Tive uma pequena aventura e vi a lua sobre o Ganges.
Staviti ružièasti mesec u reklamu za bubu... užas!
Você não acha terrível que tenham usado Pink Moon num comercial da Volkswagen?
Imaæemo drugi medeni mesec u Tulsi.
Teremos uma segunda lua-de-mel no Ramada de Tulsa.
Pa, to je bio najkraæi medeni mesec u istoriji.
Esta foi a lua-de-mel mais curta da história.
Ovaj ološ je hteo da me transportuje na medeni mesec u "pipaj Kabanu".
Esse canalha estava para me embarcar para a suíte de lua de mel no "Gropacabana".
Prvo dan, zatim mesec, u redu?
Primeiro o dia e depois o mês, certo?
Nakon ceremonije, mladenci su otišli na mali medeni mesec u Sevilju.
Após a cerimônia, os noivos foram à lua-de-mel em Sevilha.
Razmišljao sam da još uvek imamo one karte od tvojih roditelja za medeni mesec u Irskoj, možemo da odemo na odmor.
Ei, quer saber? Estava pensando... Ainda temos as passagens dos seus pais... para a lua-de-mel na Irlanda.
Hoæe da pokaže njima kuæi kako izgleda pun mesec u Avganistanu.
Vai mostrar aos colegas dele. como é a lua cheia no Afeganistão.
Svaki mesec u izveštaju æeš napisati da je moje vladanje primerno.
Todo mês, escreverá em um relatório, dizendo do meu comportamento exemplar.
Ovde u Americi se obièno razvedemo pre nego što se udamo ponovo, inaèe provodiš medeni mesec u zatvoru.
Nos EUA costumamos nos divorciar antes de casarmos de novo. Caso contrário passa a lua-de-mel na cadeia.
Odeljenje za pljaèke i ubistva je poèelo da prati njegovo kretanje pre koji mesec u Saut Bièu.
A Roubos e Homicídios começou a rastreá-lo em South Beach, há alguns meses.
Dolazi svaki mesec u grupi da uzme pare od lvana.
Ele vem no mesmo grupo todo mês... pegar dinheiro com Ivan.
Zato što je avgust najvreliji mesec u godini.
Porque é o mês mais quente do ano.
Gledajuæi sa mesta na kome se Zemlja sada nalazi proizvodiæe približno istu kolièinu svetlosti kao i pun Mesec u vedroj noæi.
Olhando para ele a partir da posição atual da Terra, geraria apenas a mesma quantidade de luz que a lua cheia numa noite clara.
Moraš znati, Sol, prošli mesec u Indiji sa mojom porodicom, puno sam razmišljala.
Eu quero que você saiba, Saul, que este mês na Índia com a minha família, pensei muito.
Usmerite je što dalje od Zemlje, i pokušajte da NE udarite u Mesec u protivnom, vrste koje tamo žive će pomodreti.
Afastem-se da Terra. Não batam na Lua. Ou as raças de lá morrerão de susto.
Znaš li kako nazivaju pun mesec u martu?
Sabe como chamam a Lua cheia em Março? "Lua dos Vermes".
Zovu ga tako jer je to poslednji pun mesec u zimi. I crvi bi bukvalno puzili iz zemlje.
É chamada assim por ser a última Lua cheia do inverno e os vermes podem, literalmente, rastejar para fora da terra quando descongela.
Tako da spakujte svoje ljude u belom i brišite tako da možemo poèeti naš medeni mesec u privatnosti.
Então pegue seus homens e deem o fora para curtirmos nossa lua de mel em particular.
Nakon èetiri dana, astronauti Nil Armstrong i Baz Aldrin trebalo bi da uèine prvi korak na Mesec u nedelju, 20. jula.
Após uma jornada de quatro dias no espaço... os astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin... devem colocar os pés na superfície da Lua... na noite de domingo, 20 de julho, no horário de verão do leste.
Dok tvoj muž provodi medeni mesec u bordelu.
"Especial"? Quando seu marido passa a lua de mel em um bordel.
Da li stvarno tako hoæeš da provedeš svoj poslednji mesec u životu?
É assim que quer passar o último mês da sua vida?
Odluèili smo da odemo na Mesec odluèili smo da odemo na Mesec u ovoj deceniji i da uradimo druge stvari, ne zato što su lake, nego zato što su teže.
Nós escolhemos ir à Lua... Nós escolhemos ir à Lua nesta década, e realizar outras coisas, não porque são fáceis, mas porque são difíceis.
Svaki minut u satu, svaki sat u danu, dan u nedelji, nedelja u mesecu, mesec u godini, godina tvog života.
O minuto, a hora do dia, o dia da semana, a semana do mês, o mês do ano, o ano da sua vida...
Reci mu da smo odluèili da ne idemo na medeni mesec u Pariz.
Diga a ele que decidimos não ir a Paris na lua de mel.
Mislio sam da se portal otvara kada je Mesec u zenitu.
Achei que só aparecia quando a lua atingia o auge.
Mi smo izabrali da idemo na Mesec u ovoj deceniji i do druge stvari, ne zato što ih je lako, već zato što je teško.
Nós escolhemos ir à Lua nesta década e fazer outras coisas. Não porque são fáceis, mas porque são difíceis.
Mi smo izabrali da idemo na Mesec u ovoj deceniji i raditi druge stvari.
Nós escolhemos ir à Lua nesta década e fazer outras coisas.
Ovaj nautički kalendar je objavljivao lunarne razlike za svaki mesec u godini.
Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano.
(Aplauz) Mi biramo da idemo na Mesec u ovoj deceniji i da radimo druge stvari ne zato što su lake, nego zato što su teške."
(Aplausos) Nós escolhemos ir à Lua nesta década, e fazer outras coisas, não porque são coisas fáceis, mas porque são difíceis.
Nije ni čudo što se čini da je mesec u prozoru odlutao iz ljubavne pesme koju si znao napamet.
Não importa se a lua através da janela parece ter saído de um poema de amor que você costumava saber de cor.
Ovo je mesec u kome se Severna Koreja složila da razmontira svoja nuklearna postrojenja.
Este mês a Coréia do Norte concordou em desativar seus estabelecimentos nucleares.
Moja je nada da možemo pretvoriti ono što može biti visoko rizičan poduhvat na Mesec u nešto što je pouzdanije.
Minha esperança é podermos transformar um “pouso na Lua” de alto risco em algo mais confiável.
1.3132200241089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos nos casar, e ir para a América na lua-de-mel. O que acha disso? 